Con todo esto del Festival de Venecia y su famoso «León de Oro«, se me ha despertado el instinto «felino» y es por eso hoy les traigo una tendencia que ya lleva algunas temporadas entre nosotros y que sin duda este otoño-invierno volverá a colarse en nuestros armarios.
Si han ido a «paserase» por las tiendas se habrán dado cuenta que el «animal print» esta súper presente, y sin duda, como cada año, el estampado felino o de leopardo es el que más destaca. Lo encontramos en todo tipo de prendas, desde cinturones y zapatos para las más discretas, hasta en pantalones y vestidos para las que quieren sacar a flote esa felina que llevan dentro. 😉
The Venice Film Festival and its famous «Golden Lion» has awake in me my feline instinct and that is why today I wanted to show you a trend that even that has been with us for some seasons I’m sure that also this autumn- winter will slip into our closets.
If you have visit some stores you have realized that the»animal print» is very present everywhere and without any doubt, the feline or leopard print is the most popular. We find it in any kind of clothings, from belts and shoes for the more discreets, and even in pants or dresses for the ones that want to show their feline side.
Una de las prendas más vistas durante el verano ha sido el pantalón con print de leopardo en todas sus gamas, así que hoy empiezo los looks con un pantalón que se ha convertido en la prenda fetiche de varias bloguers. Sin duda es una prenda súper cómoda y fresca para esta época de verano y entretiempo. Combinándolo con blanco…
One of the most popular garments of this summer has been the «leopard print» pant in all its manifestations, so today I’ll start the looks review with a pant that has become the fetish garment of some bloggers. Without any doubt it is very comfy and fresh for this time of the year. We can combine it with white…
…o con negro…
… or black…
Por supuesto que también hay muchas más opciones en pantalón si es que la anterior, tipo «pijama», no les acaba de convecer…
Of course there are some other options of pants if you consider that the previous one looks too much as a «pj»
Otro look ideal para el verano es el short, y más esta temporada que ha sido una de las prendas «IT».
Another great look for summer is the short, and even more this season that has become the «IT» garment.
Y si hay que sacarle provecho a las prendas «IT», que mejor que combinarla con blusas estampadas para darles un toque más chic.
So, if we have to take advantage of this «IT» garment, what better way than combine it with a printed blouse to give it a more «chic» touch.
También este tipo de blusas lucen perfectas con pantalón negro, jean o incluso con algún pantalon de color, y que mejor si es burgundy…
Also this type of blouses look perfect with a black pant, jean or a color pant, and what color will be the best for this season than burgundy…
Para las más romanticas o estilosas les propongo estas opciones en falda…
For the more romantics or stylish I propose this skirt options…
Pero si quieres un toque ultra femenino, enfúndate en una «pencil skirt» estampada!
But if you want an ultra feminine touch, put on a» pencil printed skirt«
Y para las más felinas…que les parecen estas opciones en vestidos?
And for the more felines… what do you think about these dress options?
Si no te atreves a sacar tu lado más animal, no dudes en darle algún toque «estampado» con algunos complementos, sin duda le agregarán un «plus» a tu look…
If you don’t want to let out your animal side, you can also give a «print» touch with some accessories, for sure it will add and «A+» to your outfit…
Que me dices? Eres más de un total «cat» look o sólo te atreves con algún que otro complemento? Te atreves a dejar aflorar tu lado más felino?
What do you think? Are you more into the total «cat look» or only you will wear some accessories? Will you let your feline side arise?
Fotos/ Images: Craving for Barneys, Lola Mansil Fashion Diary, My Showroom, Style Department, Ma Petite Valise, Restyle Restore Rejoice, My Daily Style, Love Shopping and Fashion Blog, Superficial Girls, EL Blog de Chuchus, Views by Laura, Olivia Palermo, Mes voyages a Paris, Seems of Desire, Dulceida, My Name is Maria, Trendy Taste, El Rincón de Pituka, Con M de María, Paper Blog, Vicky Berrocal, Style Pantry’s, AP Likes to Dress, Vogue.es, My Personal Style, Glam Check, Fashion Painted Dreams, Irene’s Closet, Amadeus on the Catwalk, Rebel Attitudes, Lindisimaa, The Fashion through my Eyes, Kate Moss, Atlantic Pacific, Perpetuity Style, Chic all Over, Brooklyn Blonde, Chicisimo, Glamgerous, Coco Mode Style, With Love Gabrielle, Peeptoes, Clothing and Potions.
